Å·»È¤Î¸÷¤ò»ý¤ÄÅ·»È¤Î¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É
Èà½÷¤ÏÅ·»È¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Front of card reads :
¥«¡¼¥É¤Îɽ¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Êʸ¾Ï¤¬±Ñ¸ì¤ÇºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö Few things are as precious to me as your friendship.¡×
¤Û¤È¤ó¤É¤â¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Îͧ¹¥¤Û¤É¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤǤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Message printed inside the card :
¥«¡¼¥É¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬±Ñ¸ì¤Ç°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö I am glad I have it.¡×
»ä¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡§121¡ß178¡ÊСË
³Û¤ËÆþ¤ì¤Æ¾þ¤Ã¤Æ¤â¡¢¥«¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¶´¤ó¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤â¡¢¼Ì¿¿Î©¤Æ¤ËÆþ¤ì¤Æ¾þ¤Ã¤Æ¤â¡¢Èþ¤·¤¯¤ÆÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¿´¤ä¤ªÉô²°¤òϤޤ»¤Þ¤¹¡£
Äê²Á800±ß¤Î¤È¤³¤í37¡ó°ú¤¤Î500±ß¤Ç¤Î¤´Êô»Å¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬ºÜ¤ê¤Þ¤·¤¿¤â¤Î¤¬¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ÇÆϤ¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄûÀµ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³§ÍͤËÅ·»È¤Î½ËÊ¡¤«Ãí¤¬¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£